Proteja su voto: si algo parece incorrecto, avíselo

Estimados colegas:

Number Resource Society (NRS) toma nota de la comunicación de AFRINIC fechada el 15 de diciembre de 2025 y ofrece las siguientes aclaraciones en interés de la transparencia, la precisión y el diálogo constructivo con la comunidad.

Estado de la elección de septiembre de 2025

NRS sostiene que la elección de la Junta de septiembre de 2025 no ha sido completada legal ni concluyentemente. Aspectos materiales del proceso siguen disputados y sin resolver. Además de los procedimientos judiciales en curso, la elección de septiembre también está siendo examinada por autoridades competentes, incluso en relación con apelaciones sobre la pertinencia y admisibilidad de ciertas pruebas. Por estas razones, la elección no puede tratarse razonablemente como un asunto resuelto o definitivo.

Supervisión de la elección

Aunque AFRINIC afirma que la elección fue supervisada, NRS señala que el Receiver debía supervisar el proceso en sustancia, no solo en forma. Según la información disponible para los miembros, tal supervisión sustantiva no ocurrió de una manera coherente con la intención de la instrucción del tribunal, lo que genera preocupaciones legítimas.

Legitimación y amenazas de desacato

NRS está preocupada porque personas cuyo estatus como directores no ha sido validado por el tribunal están emitiendo o respaldando amenazas de desacato. Esto es especialmente preocupante dado que la orden del 5 de septiembre de 2025 está bajo apelación activa y, por tanto, no es definitiva. Los procedimientos de desacato son graves y no deben invocarse para silenciar o intimidar a los miembros.

Tratamiento de los miembros

El tono de las comunicaciones recientes de AFRINIC corre el riesgo de crear un efecto inhibidor al presentar preguntas ordinarias y de buena fe de los miembros como ilegales o impropias. Tal enfoque puede percibirse razonablemente como acoso o intimidación, y no como una administración neutral y profesional.

Naturaleza de las comunicaciones de NRS

Para mayor claridad, NRS no pide a los miembros que comenten procedimientos judiciales ni que expresen opiniones sobre méritos legales. A los miembros solo se les hacen preguntas factuales: si se registraron para votar y si emitieron un voto. Hacer o responder esas preguntas es legal, no constituye desacato y no interfiere con procesos judiciales. Amenazar a miembros por responder a estas preguntas es injustificado.

Compromiso con la transparencia

NRS no reclama un mandato de AFRINIC ni busca reemplazar ningún proceso formal. Su función es promover transparencia, rendición de cuentas y diálogo informado dentro de la comunidad de recursos numéricos. NRS anima a todas las partes a reducir la tensión, respetar el debido proceso y permitir que los tribunales y autoridades competentes concluyan su trabajo, preservando al mismo tiempo un entorno abierto y respetuoso para los miembros.

Aviso importante para los miembros

Si encuentra su nombre en el registro de votantes pero no se registró ni votó, o si observa alguna irregularidad electoral, contacte a NRS en election@nrs.help. NRS protegerá su identidad y garantizará que la información se reporte por los canales legales apropiados.

Atentamente,

Number Resource Society (NRS)