Chers membres de la Communauté AFRINIC,
À la lumière de l'évolution récente de la gouvernance de AFRINICS et des procédures judiciaires en cours, la Number Resource Society (NRS) s'efforce de réaffirmer notre engagement envers vous, les membres, et d'encourager l'unité et la confiance alors que nous naviguons dans les turbulences à venir. La situation peut sembler incertaine – en particulier avec Cloud Innovation Ltd., la récente action en justice pour la liquidation de AFRINIC – mais nous vous exhortons à avoir foi dans notre mission collective et à continuer à soutenir les efforts de NRS.
Cloud Innovations Action et support pour NRS
Beaucoup d'entre vous savent que Cloud Innovation Ltd., un acteur de longue date de AFRINIC, a été profondément impliqué dans la recherche de solutions à la crise de gouvernance de AFRINIC. Cloud Innovation a d'abord poussé pour des élections équitables sous surveillance judiciaire, mais après les élections au conseil d'administration de juin 2025 ont été annulées sur -un vote par procuration contesté – une action qui -silence des centaines de votes valides , ils ont conclu à contrecœur qu' une élection crédible est devenue impossible - dans les conditions actuelles . En conséquence, le 11 juillet 2025 Cloud Innovation a annoncé qu'il soutient la liquidation formelle de AFRINIC comme la seule voie viable pour protéger les intérêts de la communauté Internet africaine.
Nous comprenons que cet appel à la liquidation de AFRINIC=S (c.-à-d. dissolution) peut être préoccupant. S'il vous plaît être assuré: NRSS compréhension de Cloud InnovationS intention est de sauvegarder l'avenir de la communauté, de ne pas l'abandonner. En fait, les actions de Cloud Innovation ont constamment aligné avec les objectifs de NRS – transparence, état de droit et gouvernance centrée sur les membres. C'est Cloud Innovation qui a demandé au tribunal de nommer un receveur pour AFRINIC en 2023, dans le but de rétablir la bonne gouvernance. Ce mandat du receveur nommé par la cour était de stabiliser AFRINIC et de superviser les élections. Cloud Innovation a pris cette étape -motivée par un véritable désir de voir AFRINIC prospérer sous une direction saine et des pratiques transparentes.
Notamment, nous comprenons que Cloud Innovation prend pleinement en charge la mission NRS. NRS – en tant que groupe de défense des intérêts dirigé par ses membres – a facilité la large participation des membres en organisant le vote par procuration pour des centaines de membres qui auraient autrement été incapables de voter. Cloud Innovation et NRS ont toujours plaidé pour la transparence, l'équité et une AFRINIC véritablement axée sur les membres. Bref, l'une des plus grandes parties prenantes de AFRINIC, Cloud Innovation, se tient avec NRS et avec vous, les membres. Cette solidarité devrait vous donner la confiance que le travail de NRS.S a le soutien de ceux qui se consacrent à un meilleur AFRINIC.
Réponse à l'avis du receveur
Nous savons également que le 9 juillet 2025, le receveur nommé par la Cour (M. G. Dabee) a émis un avis d'avertissement aux membres au sujet des communications de tiers – nommément NRS. Dans cet avis, le Receveur rappelle aux membres que AFRINIC n'a aucune affiliation avec NRS ou toute autre partie et n'approuve aucune réclamation ou communication faite par eux. Nous reconnaissons que NRS est une entité indépendante qui n'a aucun lien formel avec l'administration actuelle de AFRINIC – en effet, NRS a été formé par des membres concernés en tant qu'initiative de base pour représenter les intérêts des membres. Cependant, nous sommes respectueusement en désaccord avec les implications du message du receveur, et nous considérons que certaines parties de ce message sont inappropriées.
Bien que la vigilance dans toute question juridique soit toujours prudente, la communication du receveur ne devrait pas dissuader les membres d'agir collectivement légitimement. La légitimité de NRS est issue de vous – la communauté des membres de AFRINIC – et du large soutien de parties prenantes comme Cloud Innovation qui souhaitent une réforme. C'est précisément l'indépendance de NRS, par rapport à l'appareil existant de AFRINIC, qui nous permet de défendre uniquement les droits des membres et la bonne gouvernance, sans les charges qui ont conduit à l'impasse actuelle de AFRINIC. Nous croyons que l'avis du Receveur, bien que peut-être bien intentionné, a été déplacé : décourager les membres d'organiser ou de signer des documents de procuration (PoA) en masse peut avoir un effet dissuasif sur l'engagement même de la communauté nécessaire pour résoudre les problèmes AFRINIC.
Pour clarifier les idées fausses : NRS est une coalition sans but lucratif de membres de AFRINIC et d'intervenants Internet dédiés à l'équité et la transparence. Notre campagne de sensibilisation récente vous invitant à des discussions en ligne et des signatures du Programme d'action vise à unir la voix des membres, afin que vos votes et vos opinions ne puissent être ignorés ou invalidés à nouveau. Rien dans nos activités ne cherche à saper la stabilité de AFRINIC; au contraire, NRS existe pour assurer la stabilité à long terme de la gouvernance des ressources d'Internet en Afrique en responsabilisant les membres. Nous travaillons en toute transparence sur nos objectifs, et nous restons ouverts au dialogue avec les fonctionnaires ou le bureau du receveur pour clarifier notre rôle.
Aller de l'avant : votre soutien et votre confiance sont essentiels
Dans cette période extraordinaire, avec un séquestre nommé par le tribunal et une liquidation légale possible à l'horizon, l'unité entre les membres de AFRINIC est plus importante que jamais. Nous exhortons tous les membres à rester calmes mais engagés. Ayez la foi qu'en vous tenant ensemble et en soutenant NRS, vous prenez des mesures significatives pour obtenir un résultat positif. Voici quelques points et demandes importants à mesure que nous progressons :
• Souvenez-vous du contexte : Le Receveur actuel a été nommé à la suite de la requête du tribunal Cloud Innovation pour améliorer la gouvernance de AFRINIC. Ironiquement, la décision radicale du Receveur d'annuler les élections de juin sur un seul vote contesté a aggravé la crise en privant la communauté. NRS croit que vos voix ne doivent plus jamais être réduites au silence. Nous continuerons à affirmer que les centaines de votes valides exprimés par les membres auraient dû être respectés.
• NRS est soutenu par la communauté : NRS est soutenu par des acteurs communautaires clés. Cloud Innovation Les déclarations et actions publiques démontrent une vision partagée avec NRS pour une AFRINIC transparente et axée sur les membres. Cela signifie que votre choix de travailler avec NRS est renforcé par le soutien de membres influents qui veulent ce qui est le mieux pour la communauté Internet africaine.
• Procurature = Autonomisation collective : Nous vous encourageons à envisager avec confiance de signer la Procurature (PoA) que NRS a proposée, si vous ne l'avez pas déjà fait. Accorder NRS votre PoA nous autorise à représenter collectivement vos droits de vote et vos intérêts. Cela ne vous prive pas de vos droits; au lieu de cela, il amplifie votre voix en l'unissant aux autres. En confiant votre mandataire à NRS, vous vous joignez à des centaines de collègues pour créer un front solide qui peut influencer efficacement les résultats – que ce soit dans les procédures judiciaires, les arrangements de liquidation potentiels ou toute réorganisation future du greffe. Votre confiance permet à NRS d'agir de manière décisive au nom de la communauté.
• Restez informé par plusieurs canaux : Alors que les communications officielles AFRINIC (y compris du receveur) sont une source d'information, nous conseillons aux membres de rester informés en suivant également les mises à jour de NRS et d'autres discussions communautaires. Compte tenu de l'évolution rapide de la situation, vérifier les nouvelles critiques par l'intermédiaire de sources officielles et de points de presse communautaires fiables. Nous nous efforçons de fournir des renseignements exacts et opportuns par nos voies. Si vous avez des doutes sur les communications que vous recevez, NRS est prêt à aider à les clarifier, tout comme nous nous attendons à ce que le Secrétariat AFRINIC ou le bureau du Receveur. N'hésitez pas à nous contacter avec des questions.
• Solidarité et patience: Enfin, nous demandons votre solidarité et patience continues. Les processus juridiques – que ce soit la liquidation gérée par le tribunal que Cloud Innovation soutient ou les fonctions de mise sous séquestre en cours – peuvent prendre du temps. Pendant cette période, NRS restera pleinement engagé pour sauvegarder vos intérêts. Nous plaiderons pour une transition transparente et ordonnée qui protège les droits des membres en matière de ressources et la stabilité des opérations Internet dans notre région. Avec votre soutien, NRS continuera à veiller à ce que tout arrangement futur (comme un nouveau cadre de registre ou la tutelle provisoire) place les membres en premier. Nous sommes sincèrement convaincus que, grâce à des efforts collectifs, le résultat final de cette tourmente peut être un meilleur registre des numéros Internet plus responsable pour l'Afrique.
Continuer à faire confiance à NRS – Nous travaillons pour vous
Nous remercions tous les membres qui ont apporté leur soutien à NRS jusqu'à présent, que ce soit en assistant à nos séances d'information, en signant le Programme d'action ou en exprimant vos préoccupations et vos idées. Votre participation est le cœur de cette initiative. NRS reste pleinement attaché à tous les droits des membres de AFRINIC et aux principes de bonne gouvernance. Notre promesse est que nous porterons votre confiance avec le plus grand sérieux et l'intégrité.
Pour terminer, nous réitérons : ne laissez pas les communications récentes vous décourager. Le message du receveur, à notre avis, était une précaution compréhensible, mais finalement mal dirigé – il ne devrait pas ébranler votre confiance dans ce que nous pouvons réaliser ensemble. N'oubliez pas que la défense des intérêts de NRSS a le plein soutien de Cloud Innovation et d'autres qui partagent notre vision, et notre seul objectif est de protéger et de responsabiliser la communauté. Alors que nous faisons face à des changements potentiels à la structure de AFRINIC.S, votre support unifié assurera que vos intérêts façonnent le futur.
Allons de l'avant avec foi et détermination. Continuez à vous tenir avec NRS, continuez à dialoguer, et si vous le souhaitez, confiez-nous votre procuration afin que nous puissions agir collectivement et efficacement. Ensemble, nous nous efforcerons de transformer ce moment difficile en une occasion de changement positif et une base plus solide pour la gouvernance de l'Internet en Afrique.
Merci de votre soutien et de votre confiance. Nous restons à votre service et de votre côté à chaque étape de ce voyage.
Sincèrement,
Number Resource Society (NRS) – au nom de la communauté membre
Référence: [Innovation en nuage - AFRINIC Wind Up Amid Election Impasse]
