Protégez votre vote : si quelque chose semble anormal, signalez-le

Chers collègues,

Number Resource Society (NRS) prend note de la communication d’AFRINIC datée du 15 décembre 2025 et apporte les clarifications suivantes dans un souci de transparence, d’exactitude et d’échange constructif avec la communauté.

Statut de l’élection de septembre 2025

NRS maintient que l’élection du conseil de septembre 2025 n’a pas été légalement ni définitivement achevée. Des aspects matériels du processus restent contestés et non résolus. En plus des procédures judiciaires en cours, l’élection de septembre est aussi examinée par les autorités compétentes, notamment au sujet d’appels liés à la pertinence et à l’admissibilité de certaines preuves. Pour ces raisons, l’élection ne peut raisonnablement pas être traitée comme une affaire réglée ou finale.

Supervision de l’élection

Bien qu’AFRINIC indique que l’élection a été supervisée, NRS note que le Receiver devait superviser le processus sur le fond, et non seulement en apparence. D’après les informations accessibles aux membres, cette supervision substantielle n’a pas eu lieu d’une manière conforme à l’intention de la directive de la cour, ce qui soulève des préoccupations légitimes.

Qualité pour agir et menaces d’outrage

NRS s’inquiète de voir des personnes dont la qualité de directeurs n’a pas été validée par la cour émettre ou soutenir des menaces d’outrage. Cette situation est particulièrement préoccupante puisque l’ordonnance du 5 septembre 2025 fait elle-même l’objet d’un appel actif et n’est donc pas finale. Les procédures d’outrage sont graves et ne doivent pas être utilisées pour réduire les membres au silence ou les intimider.

Traitement des membres

Le ton des récentes communications d’AFRINIC risque de créer un effet dissuasif en présentant des questions ordinaires et de bonne foi posées par des membres comme illégales ou inappropriées. Une telle approche peut raisonnablement être perçue comme de l’intimidation plutôt que comme une administration neutre et professionnelle.

Nature des communications de NRS

Par souci de clarté, NRS ne demande pas aux membres de commenter les procédures judiciaires ni d’exprimer une opinion sur le fond juridique. Les membres sont simplement invités à répondre à des questions factuelles : se sont-ils inscrits pour voter et ont-ils voté ? Poser ces questions ou y répondre est légal, ne constitue pas un outrage et n’interfère pas avec le processus judiciaire. Menacer les membres parce qu’ils répondent à ces questions est injustifié.

Engagement en faveur de la transparence

NRS ne revendique aucun mandat d’AFRINIC et ne cherche pas à remplacer un processus formel. Son rôle est de promouvoir la transparence, la responsabilité et un dialogue éclairé au sein de la communauté des ressources numériques. NRS encourage toutes les parties à désamorcer les tensions, à respecter le droit à une procédure régulière et à laisser les cours et autorités compétentes achever leur travail, tout en préservant un environnement ouvert et respectueux pour les membres.

Avis important aux membres

Si vous trouvez votre nom sur le registre des votants alors que vous ne vous êtes pas inscrit ou que vous n’avez pas voté, ou si vous observez une irrégularité électorale, veuillez contacter NRS à election@nrs.help. NRS protégera votre identité et veillera à ce que l’information soit signalée par les voies légales appropriées.

Cordialement,

Number Resource Society (NRS)